�ڥ��ȥ꡼��ɽ�ν��ˤϤ��ܤ򤪤��ˡ��ֱ��˥�ޥ��Υ֥å��С��פ򥨥�ȥ꡼��˥ץ쥼��ȡ�9��Υϥåԡ��ץ��

��ƥ��꡼

��饯��

�Ķ��

2026ǯ9��
��	��	��	��	��	��	��
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2026ǯ10��
��	��	��	��	��	��	��
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

�֤��ϵٶ��Ȥʤ�ޤ��

��

�ڥ��ȥ꡼��ɽ�ν��ˤϤ��ܤ򤪤��ˡ��ֱ��˥�ޥ��Υ֥å��С��פ򥨥�ȥ꡼��˥ץ쥼��ȡ�9��Υϥåԡ��ץ�� SKD

0��(�ǹ�)

�ĥ��

��

����Shinzi Katoh��饤�󥷥�åפΥץ쥼��ȴ��ϥåԡ��ץ��

�ɽ�ν��äƤ��ޤ��
�ޤ��뤤��³��ޤ��äȤ��Ľ��򴶤��뤳�ε��ᡦ��
�ɤߤ��ä��ܤ䤪��ܤ˻Ȥ��
�ֱ��˥�ޥ��פ�ơ��ޤ˥ǥ��󤷤��ꥸ�ʥ�֥å��С��
��ȥ꡼��1��ץ쥼��ȡ�
�ʥ��ʸ��Ѥˤʤ�ޤ��
��ͤΥ��ȥ꡼��Ԥ��Ƥ��ޤ��

�ϥåԡ��ץ��ؤα��Ϥ��颭

�ڥ��ȥ꡼��ˡ��
��桢��åפǾ��1000�߰ʾ头��
��Υ��ڡ��˥��ȥ꡼��줿��ˡ�
�ֱ��˥�ޥ��Υ֥å��С��פ�1��ץ쥼��פ��ޤ��

�ڥץ쥼��ʡ�
��˥�ޥ��Υ֥å��С��1��

�ڱ��֡�
9��1��(��)��9��30��(��)��23��59��59

�ڱ��ˡ��
��åפǾ��ʤ�1000�߰ʾ太�㤤ʪ�򤷤ơ�
��Υڡ��ǡ֥��Ȥ��פǥ��졢
��Τޤޤ��㤤ʪ��³��λ��Ʋ��
��³��λ��饨��ȥ꡼��մ�λ�Ǥ��

�ڱ��ʡ�
��饤�󥷥�åפǾ��1000�߰ʾ头��Τ��͡�
��1000�߰ʾ头��κݡ��ؾ��ʹ�׶�ۡ٤�1000�߰ʾ�Ǥ��뤳�Ȥ��Ȥʤ�ޤ��
�ݥ��ȳ��ʤɤ��Ͱ��줿��ˤϡ��֤��ʸ��ʤΤߤι�׶�ۡפ�1000�߰ʲ��ξ��ϡ��ȥ꡼�򤵤줿��Ǥ�ץ쥼��оݳ��Ȥʤ�ޤ��
��ϥåԡ��ץ��ΤߤΥ��ȥ꡼��оݳ��Ȥʤ�ޤ��
��ˡ�֤椦�ѥå��ס֥쥿��ѥå��ץ饹�ס�3�Ѥ椦�ѥ��åȡפ��
��1�Ѥ椦�ѥ��åȡפ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��

��ȯ��ˤĤ��ơ�
��ץ쥼��ȤϤ��ʸ��ʤ�Ʊ��ȯ��Ƥ��ޤ��Τ��ᡢ�ץ쥼��ʤΥ��Թ�塢��ˡ�֤椦�ѥå��ס֥쥿��ѥå��ץ饹�ס�3�Ѥ椦�ѥ��åȡפ��ץ쥼��оݤȤʤ�ޤ��
��ʸ��ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ��ϡ��Ϥ��ؤ��Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ��
��ץ쥼��ʤΥ�åԥ󥰤ϤǤ��ޤ��

��ʸ��˥��ȥ꡼��˺��Ƥ��ޤä��Ȥ��ͤϤ��礻�ե��ꤴϢ��
��礻�ե��

��ᾦ��

�Ƕ��å��

��ˤĤ��

�椦�ѥå�(inside Japan only): ��͹�ؤ��ޤ��

8800�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�Τ��ͤ��̵��Ȥʤ�ޤ��
��̵��ξ�硢��򤵤줿��ˡ�Ȱۤʤ��ˡ�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ��礬��ޤ��
��κݤϡ־��ȯ��ͽ��Τ��Τ餻�ץ᡼��ˡ�ѹ��Τ��Τ餻��פ��ޤ��Τǡ��ǧ��λ��ޤ��褦��ꤤ��ޤ��

��ݥ��Ȥ��Ѥ��⤬��̵��饤��򲼲�ä��硢��ȯ��ޤ��
��ʸ��˲��û��׶�ۤ��Τ餻��ޤ��

��ɽ��(�ǹ�)
�̳�ƻ��1440�ߡ��̡�1000�ߡ��졡920�ߡ��ۡ�920�ߡ��Φ��920�ߡ��쳤��920�ߡ��θ��⡡860�ߡ��ᵦ��920�ߡ��1000�ߡ��͹�1000�ߡ��彣��1100�ߡ��졡1380��
************************************************
�쥿��ѥå��ץ饹(inside Japan only): ��͹�ؤ��ޤ��

A4�ե��륵��(340mm��248mm)��4kg��뾦��(��ʪ��)��㤤��ᤤ��ͤϡ��Χ��600�ߤΥ쥿��ѥå��ץ饹��Ѥ��Ȥ��ǽ�Ǥ��

�ڤ��Ϥ��
��̤Ǥ��Ϥ��ΰ��Ͻ�̾�򤤤��ޤ��
��ã��Ӥλ��ϤǤ��ͤޤ��

�ڻ�ʧ��ˡ��
��ʧ��ˡ�ϥ��쥸�åȥ��ɷ��/��Կ��/Paypal��椫�餪��Ӥ��

��
�쥿��ѥå��ץ饹�ˤ��ޤ��

************************************************
3cm�椦�ѥ��å�: ��͹�ؤ��ޤ��

�ѷ��(31.2��22.8cm)��3cm��뾦�ʤ��㤤��ᤤ��ͤϡ��360�ߤΤ椦�ѥ��åȤ��Ѥ��Ȥ��ǽ�Ǥ��
��̤�1kg��Ȥʤ�ޤ��

�ڤ��Ϥ��
�椦�ѥ��åȤ��Ժ߻��Ǥ��ݥ��ȡ�Ǥ��

�ڻ�ʧ��ˡ��
��ʧ��ˡ�ϥ��쥸�åȥ��ɷ��/��Կ��/Paypal��椫�餪��Ӥ��

��
�椦�ѥ��åȤˤ��ޤ��

************************************************
1cm�椦�ѥ��å�: ��͹�ؤ��ޤ��

�ݥ��ȥ��ɤ䥯�ꥢ�ե��ʤɸ��1cm��˼��ޤ뾦�ʤΤߤ��ʸ��ݤ��250�ߤǤ��Ѥ��ˡ�Ǥ��(��ܹ��Τ�)
��ˤ�äƤϡ��ߤ��¤��Թ�塢��ʤΤߤ��줷��ȯ��򤵤��Ƥ��礬��ޤ��
��ʥڡ��ˤ��ޤ��1�Ѥ椦�ѥ��å��б��ǽ�ʾ��פ�ɽ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʤΤΤߤ��б��ǽ�ʿ��ˤʤ�ޤ��
��Ϥ��ʧ��ˡ��ˤĤ��ƤϤ椦�ѥ��åȤ�Ʊ��Ǥ��

��ʧ��ˡ�ˤĤ��

��쥸�åȥ��ɷ��: ��ͤΥ��ɾ��ϡ֥��ͥ�web��쥯�ȡפǤΤ߰��ޤ��
��Ҥ��ͤΥ��ɾ��Τ뤳�Ȥʤ��Ѥ��ޤ��

��ʧ��ˡ�ˤƥ��쥸�åȥ��ɷ�Ѥ��Ѥξ�硢��Ѥ�"��ͥ�Web��쥯��"�ˤƽ��ޤ��ˡ��"�椦�ѥå�"�Ȥʤ�ޤ��

��ޡ��ȥե��󤫤餴��ʸ�Τ��ͤ�
��ޡ��ȥե��󤫤餴��ʸ��ݡ�Yahoo�֥饦��Ѥ��Ƥ��ʸ��Ѳ��̤˿ʤޤ�ޤ��ȡ��顼��å��ɽ��졢��Ѥ��λ�Ǥ��ʤ��礬��ޤ��
��Ǥ��Google Chrome��Internet Explorer�ʤ�¾�Υ֥饦��ꤴ��ʸ��ޤ��褦��ꤤ��ޤ��

************************************************
��Կ��: ��ǧ��˾��ʤ��Ź�˼��󤻡��θ塢��ʤ�ȯ��ޤ��
��Ϥ��ͤΤ��ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ��

************************************************
Paypal�ʥڥ��ѥ�� Ȥ򤪻��Τ�: �ڥ��ѥ륢��Ȥ򤪻��Τ��ͤϤ��η�Ѥ��Ѳ�ǽ�Ǥ��

��ǧ��˾��ʤ��Ź�˼��󤻡��θ塢��ʤ�ȯ��ޤ��
��̵��Ǥ��

************************************************

��ʤˤĤ��

��ʴ��: ��7��̤��Τ�Τ˸¤�ޤ��
��Ź��Ϣ��塢��ͳ��Ƚ�ǤǤ��ʲ�ǽ�Ǥ��
��: Ź�βἺ�ˤ��Ź��ô��¾��Թ�ξ��Ϥ��ô(�߸ˤ��ʤ��᡼��󤻤��Ϥ��⤴��ô��ޤ�)
��: ��Ǥ��٥᡼��ˤƼ̿��ź�դ��Ƥ�Ϣ��
��ˤ��ɤ��ǧ�Ǥ��硢Ʊ��ʤ��ʤȸ򴹡�̵��Ϥ��ֶ⤤��ޤ��

���ƥ��꡼

����饯����

�Ķ�����������

�ڥ���ȥ꡼���������ɽ�ν��ˤϤ�����������ܤ򤪤����ˡ��ֱ��˥�ޥ����Υ֥å����С��פ򥨥�ȥ꡼�������˥ץ쥼��ȡ�9��Υϥåԡ��ץ�� SKD

�������ᾦ��

�Ƕ�����å���������

�����������ˤĤ���

��ʧ����ˡ�ˤĤ���

���ʤˤĤ���