��ۡ��Ŵƻ��롡��ᡡ�ߥ��鯤ι�� - ��ߥ��饤�󥷥�å�Shinzi Katoh Collection

��ƥ��꡼

��饯��

�Ķ��

2026ǯ7��
��	��	��	��	��	��	��
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

2026ǯ8��
��	��	��	��	��	��	��
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

�֤��ϵٶ��Ȥʤ�ޤ��

��

��ۡ��Ŵƻ��롡��ᡡ�ߥ��鯤ι�� KOM_36-4

990��(�ǹ�)

�ĥ��

��

Shinzi Katoh��Ū�ʵ��ɽ��ֶ��Ŵƻ��פ򥤥᡼��
��Ѥȹ�꤬��뤪��Υߥ��о졣
��Х�ˤȶ��ˡ��Ŵƻ��뤫��ɺ��ΤҤȤȤ��

�֤��Ĥˤ��Τ��Ȥۤä��ϡ��Ф��Ǥ��äѤ��Ǥ��
��ض��Ŵƻ��٤��

��ɽ��ֶ��Ŵƻ��פˤϡ��鯤ι�꤬�ФƤ��ޤ��
��Ϥ��𸶤Ȥ��Ƥ��Ȥ��𸶤��ȴ��桢
�鯤ι�꤬��äƤ��Ȥ��ɽ��ǤϤʤ��ȹͤ��ޤ��
��ǯ�֤��Ĵ��ˡ��ˡ��鯤ι��夲��ΰ��ʤǤ��
��Ϥ��뵥�֤˾�ä��ǡ��鯤ι��줿�ҤȻ��ɤ��

��ߥ��ϡ��ʿͤ˥��
��ߥ�ʩ�Ť䥳��ѥ��Ȥʹ�ϧ�򤪻��ˤ��ᡣ
��ʹ�ϧ�˥쥮��顼��Τ��Ȥ��ȡ��ϧ�γ��뤳�Ȥ��Τǡ��ǽ餫��û��Ĺ��ʤ��ϧ�˳��ޤäư¿��Ǥ��
��īͼ�Τ��ֺ��ϼ��碌��פȤ��ˤ⡢�Ȥ��ڤ�䤹��Ĺ��Ǥ��
��ī��˻��֤Ǥ⤪��ꤷ�䤹��Фξä�˺��ؤ��԰¤⸺�餷�Ƥ��ޤ��
��ؤ��ӥ󥰤ʤɡ��Ȥ��ƻȤ��ˤ⤪��ᡣ
��軲��ǻ��֤Ȥ��ˡ��ѥ��Ȥ˻��⤭OK��

��Ϸ�ޤ��᡼��Ʋ��ȥ��ܥ졼��
�϶ȵ��ݸ�ǯ��1716ǯ�ˤ��³��Ρ֤��פ��󤴲��ǡ��

��̡�
�鯤ι��
Ȣ��102�߲�70�߹⤵30mm
�Ť��70��
��̡��40�硡
�ܿ��165��
��ǳ�ƻ��֡��15ʬ��20ʬ�ʿ��֤ξ��ܰ¡�

��3�Ѥ椦�ѥ��åȤǤ��򤴴�˾�ξ�硢��壴��ޤ��ǽ�Ǥ��椦�ѥ��åȤ��ݥ��ȡ�Τ��ᡢ�˾׺�ʤ��ޤ�ʤɤ��Ǥ��ͤޤ��
�嵭��Ǥ�Ǽ��硢��ˡ�3�Ѥ椦�ѥ��åȴ�˾�פʤɤ��Ф��б��ǽ�Ǥ��

��ᾦ��

��ˤĤ��

�椦�ѥå�(inside Japan only): ��͹�ؤ��ޤ��

8800�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�Τ��ͤ��̵��Ȥʤ�ޤ��
��̵��ξ�硢��򤵤줿��ˡ�Ȱۤʤ��ˡ�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ��礬��ޤ��
��κݤϡ־��ȯ��ͽ��Τ��Τ餻�ץ᡼��ˡ�ѹ��Τ��Τ餻��פ��ޤ��Τǡ��ǧ��λ��ޤ��褦��ꤤ��ޤ��

��ݥ��Ȥ��Ѥ��⤬��̵��饤��򲼲�ä��硢��ȯ��ޤ��
��ʸ��˲��û��׶�ۤ��Τ餻��ޤ��

��ɽ��(�ǹ�)
�̳�ƻ��1440�ߡ��̡�1000�ߡ��졡920�ߡ��ۡ�920�ߡ��Φ��920�ߡ��쳤��920�ߡ��θ��⡡860�ߡ��ᵦ��920�ߡ��1000�ߡ��͹�1000�ߡ��彣��1100�ߡ��졡1380��
************************************************
�쥿��ѥå��ץ饹(inside Japan only): ��͹�ؤ��ޤ��

A4�ե��륵��(340mm��248mm)��4kg��뾦��(��ʪ��)��㤤��ᤤ��ͤϡ��Χ��600�ߤΥ쥿��ѥå��ץ饹��Ѥ��Ȥ��ǽ�Ǥ��

�ڤ��Ϥ��
��̤Ǥ��Ϥ��ΰ��Ͻ�̾�򤤤��ޤ��
��ã��Ӥλ��ϤǤ��ͤޤ��

�ڻ�ʧ��ˡ��
��ʧ��ˡ�ϥ��쥸�åȥ��ɷ��/��Կ��/Paypal��椫�餪��Ӥ��

��
�쥿��ѥå��ץ饹�ˤ��ޤ��

************************************************
3cm�椦�ѥ��å�: ��͹�ؤ��ޤ��

�ѷ��(31.2��22.8cm)��3cm��뾦�ʤ��㤤��ᤤ��ͤϡ��360�ߤΤ椦�ѥ��åȤ��Ѥ��Ȥ��ǽ�Ǥ��
��̤�1kg��Ȥʤ�ޤ��

�ڤ��Ϥ��
�椦�ѥ��åȤ��Ժ߻��Ǥ��ݥ��ȡ�Ǥ��

�ڻ�ʧ��ˡ��
��ʧ��ˡ�ϥ��쥸�åȥ��ɷ��/��Կ��/Paypal��椫�餪��Ӥ��

��
�椦�ѥ��åȤˤ��ޤ��

************************************************
1cm�椦�ѥ��å�: ��͹�ؤ��ޤ��

�ݥ��ȥ��ɤ䥯�ꥢ�ե��ʤɸ��1cm��˼��ޤ뾦�ʤΤߤ��ʸ��ݤ��250�ߤǤ��Ѥ��ˡ�Ǥ��(��ܹ��Τ�)
��ˤ�äƤϡ��ߤ��¤��Թ�塢��ʤΤߤ��줷��ȯ��򤵤��Ƥ��礬��ޤ��
��ʥڡ��ˤ��ޤ��1�Ѥ椦�ѥ��å��б��ǽ�ʾ��פ�ɽ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʤΤΤߤ��б��ǽ�ʿ��ˤʤ�ޤ��
��Ϥ��ʧ��ˡ��ˤĤ��ƤϤ椦�ѥ��åȤ�Ʊ��Ǥ��

��ʧ��ˡ�ˤĤ��

��쥸�åȥ��ɷ��: ��ͤΥ��ɾ��ϡ֥��ͥ�web��쥯�ȡפǤΤ߰��ޤ��
��Ҥ��ͤΥ��ɾ��Τ뤳�Ȥʤ��Ѥ��ޤ��

��ʧ��ˡ�ˤƥ��쥸�åȥ��ɷ�Ѥ��Ѥξ�硢��Ѥ�"��ͥ�Web��쥯��"�ˤƽ��ޤ��ˡ��"�椦�ѥå�"�Ȥʤ�ޤ��

��ޡ��ȥե��󤫤餴��ʸ�Τ��ͤ�
��ޡ��ȥե��󤫤餴��ʸ��ݡ�Yahoo�֥饦��Ѥ��Ƥ��ʸ��Ѳ��̤˿ʤޤ�ޤ��ȡ��顼��å��ɽ��졢��Ѥ��λ�Ǥ��ʤ��礬��ޤ��
��Ǥ��Google Chrome��Internet Explorer�ʤ�¾�Υ֥饦��ꤴ��ʸ��ޤ��褦��ꤤ��ޤ��

************************************************
��Կ��: ��ǧ��˾��ʤ��Ź�˼��󤻡��θ塢��ʤ�ȯ��ޤ��
��Ϥ��ͤΤ��ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ��

************************************************
Paypal�ʥڥ��ѥ�� Ȥ򤪻��Τ�: �ڥ��ѥ륢��Ȥ򤪻��Τ��ͤϤ��η�Ѥ��Ѳ�ǽ�Ǥ��

��ǧ��˾��ʤ��Ź�˼��󤻡��θ塢��ʤ�ȯ��ޤ��
��̵��Ǥ��

************************************************

��ʤˤĤ��

��ʴ��: ��7��̤��Τ�Τ˸¤�ޤ��
��Ź��Ϣ��塢��ͳ��Ƚ�ǤǤ��ʲ�ǽ�Ǥ��
��: Ź�βἺ�ˤ��Ź��ô��¾��Թ�ξ��Ϥ��ô(�߸ˤ��ʤ��᡼��󤻤��Ϥ��⤴��ô��ޤ�)
��: ��Ǥ��٥᡼��ˤƼ̿��ź�դ��Ƥ�Ϣ��
��ˤ��ɤ��ǧ�Ǥ��硢Ʊ��ʤ��ʤȸ򴹡�̵��Ϥ��ֶ⤤��ޤ��

���ƥ��꡼

����饯����

�Ķ�����������

�������������ۡ����Ŵƻ���롡�����ᡡ�ߥ������鯤ι��� KOM_36-4

�������ᾦ��

�����������ˤĤ���

��ʧ����ˡ�ˤĤ���

���ʤˤĤ���